按：𠸄夷陷上海，志在胁勒犒银，继见各大员带兵退回苏郡，意欲进犯，而内河浅狭，又不敢闯入，遂北折而犯长江矣。或献策于总督牛鉴、苏抚程矞采曰：「长江虽称天险，夷船亦可驾潮而入。惟江阴鹅鼻嘴一带，下有暗沙，江面亦较狭，若设重兵于此，可截𠸄夷进犯之路。」时耆英、伊里布方主和议，转饬常熟、昭文、通州、靖江、江阴、丹阳沿江各州县，馈送𠸄夷牛羊，勿与搆怨。故牛鉴等祗令总兵王志元、常镇道周顼带兵三百名驻札鹅鼻嘴，虚列帐房，并不固守。六月初三日，𠸄夷由圌山关进逼镇江，参赞齐慎及牛鉴、刘允孝驻兵丹阳，互相瞻顾，惟镇江副都统海淩独谓宜力战，然亦不知堵截鹅鼻嘴，并亦不敢出城接仗，惟令京口副将孝顺式、参将陈庆祥、游击李澄塞断江口小港，以为闭城坚守之计。且疑城内多伏汉奸，日执平民诬杀之。适土匪乘间窃发，海淩误谓人心尽变，益果于杀戮。丹徒知县钱燕桂从旁婉讽之，亦叱为汉奸，欲逐令出城。知府祥麟再三分解，始得免。城中扰乱，几成火坑，百姓惟恐𠸄夷之不破城也。十四日，𠸄夷登陆，直入北门，海淩已为乱兵缚投诸火。青州兵四百名，与𠸄夷巷战，伤亡殆尽，劫杀之惨，较他郡尤甚。时伊里布、耆英以逆燄方张，不敢骤与议和。𠸄夷坐待数日，不见我师动静，复扬帆直指江宁矣。

【校注】 （1）六翮：健羽。《韩诗外传》六：“夫鸿鹄一举千里，所恃者六翮尔。” （2）凿凿：明晰可见。《诗·唐风·扬之水》：“扬之水，白石凿凿。” （3）凤山先生：指秦金。 （4）也曾句：谓秦金也曾驾鹤登临鹤楼，喻巡抚湖广。 （5）棨戟：古代大员出行的仪仗。以木为戟，涂以红黑色油漆，或以缯帛为戟套。《古今注·舆服》：“棨戟，殳之遗象也。《诗》所谓‘伯也执殳，为王前驱’，殳，前驱之器也，以木为之。后世滋伪，无复典刑，以赤油韬之，亦谓之油戟，亦谓之棨戟，王公以下通用之，以前驱。” （6）文章：指车服旌旗等出行仪仗。《左传》隐公五年：“昭文章，辨等列，顺少长，习威仪也。”杜预注：“车服旌旗也。”酾龙宫：谓江中龙宫。骊龙，黑色之龙。以上二句谓秦金巡抚湖广时仪从之盛。 （7）三湘：指湖南。冰壶莹：喻为政清明。《宋史·李侗传》：“邓迪谓其人如冰壶秋月，莹澈无瑕。” （8）五岭：泛指两广之地。节制：指挥管辖之意。湖广行省包括湖南道，南与两广接壤，以上两句赞秦金巡抚湖广声威所及。 （9）封豕长蛇：喻元凶首恶。《左传》定公四年：“申包胥如秦乞师， 曰：‘吴为封豕长蛇，以荐食上国，虐始于楚。’”封，大。此处喻民变首领。 （10）虎头句：指秦金。虎头，喻公侯之相。《后汉书·班超传》谓超燕颔虎头，“此万户侯之相也。”豸角，獬豸之角。古以为神羊，其角能别曲直，故御史亦称豸史。生雄风，陆云《南征赋》：“猛将起而虎啸，商飙肃其来应。” （11）出车句：出车于牧，谓奉命征讨。《诗·小雅·出车》：“我出我车，于彼牧矣。”牧，郊野，指战场。吊伐，吊民伐罪，即安抚百姓，讨伐有罪。此句指秦金用兵平定民变。 （12）垂髫戴白：垂髫，垂发，指儿童；戴白，白发，指老人。《后汉书·邓禹传》：“禹所止，辄停车住节，以劳来之。父老童稚，垂发戴白，满其车下，莫不感悦。”李贤注：“垂发，童幼也。戴白，父老也。”儿翁：为民父母之意。 （13）弊书：即币书，征讨时缴获的币帛文书。弊，朱骏声《说文通训定声·履部》：“弊，假借为币。”罗群彦：谓秦金麾下俊彦甚多。 （14）整顿句：秦金历官河南、山东、湖广，屡次用兵，故有是语。 （15）桓桓：《诗·鲁颂·泮水》：“桓桓于征，狄彼东南。”毛传：“桓桓，威武貌。”鹰扬：谓勇武如雄鹰飞翔，古指将帅。《诗·大雅·大明》：“维师尚父，时维鹰扬。”毛传：“鹰扬，如鹰之飞扬也。” （16）烈烈：《诗·小雅·黍苗》云：“烈烈征师，召伯成之。”郑玄笺：“烈烈，威武貌。”貔貅：猛兽名，喻勇猛之师。飞翰：飞鸟，喻行军迅速。陆机《拟西北有高楼》：“思驾归鸿羽，比翼双飞翰。” （17）南征：指秦金于正德九年巡抚湖广。 （18）召公：名奭，姬姓。周文王时，食邑于召，故称召公或召伯。休父：即程伯休父，周代诸侯。程伯为封爵，休父乃字。《诗·大雅·常武》：“王谓尹氏，命程伯休父。”召公、休父为周室大臣，有德政于民，故以喻秦金。 （19）先谋夺人：谓运筹帷喔于敌之先，故能克敌制胜。剑倚天：倚天长剑。 （20）长鲸：喻首恶。杨炯《唐右将军魏哲神道碑》：“戮封豕而斩长鲸，雄图不测。”授首：斩首。狐革面：狐，喻小人。革面，改过。《易·革》：“君子豹变，小人革面。”此句当指秦金平定湖广之事。 （21）晏：平静。 （22）泼眼句：谓湖光水色，涌入眼帘。 （23）按：按歌，倚调合节而歌。 （24）请依句：《诗·大雅》有《江汉》篇，颂周宣王命召公平淮南之夷。此句赞秦金用兵湖广，平定民变。 作者与秦金是同乡，当亦为其僚属，故诗中对秦金极尽歌功颂德之能事。《明史》载，秦金参政河南、山东，曾破赵燧等众，并于乱后安抚百姓。特别是正德九年以右副都御史巡抚湖广，先后招降贺璋、罗大洪部，讨平桂阳，“斩首二千余级”，受到朝廷嘉奖。作者对秦金的宦绩，大加赞颂，甚至誉为召公、休父再生。诗中写了秦金湖广用兵及其胜利，当作于正德九年以后，秦金被召入京之前。

田按：《醉学士歌》事具首卷，考功监丞华克勤诗云：「内厨官酒葡萄绿，黄帕擎来气芬郁。词林老臣被宠光，拜捧瑶卮形局缩。况当天威咫尺间，春红顿觉生酡颜。醉来不知乌帽侧，犹解披腹呈琅玕。李白当年饮一斗，下笔玉堂皆袖手。才华何必分后先，竹帛垂名同不朽。」给事中宋善诗云：「禦炉冉冉香烟起，殿阁氤氲五云里。圣王万几有清暇，特诏文人赋《秋水》。赋成奏献天颜欢，敕令光禄行金盘。珍羞罗列水陆具，黄封满酌须令乾。玉堂学士金华客，白发萧骚双颊赤。酒酣作赋气豪雄，藻思清新更飘逸。老眼蒙胧醉不开，犹能拜舞趋瑶阶。人生际遇有如此，绝胜莲烛夜半从天回。」秦府长史林温诗云：「黄阁秋高风日凉，西奎东壁昭文章。圣明天子万几暇，诏许儒士承清光。内官传宣走络绎，乌帽联翩坐前席。大官赐馔荐珍羞，光禄行觞泻琼液。玉堂学士金华仙，醉酒拜舞君王前。天颜喜动笑模写，挥洒宸翰如云烟。臣濂再拜喜欲颤，臣有丹心赤如面。臣心忠赤臣独知，臣面赪红人共见。前后轼誇翰林，臣濂宠光冠古今。愿持归家遗孙子，百岁相传同此心。」太子正字桂彦良诗云：「金华学工青云客，气吐虹霓成五色。才超艺苑逼古人，名动京师播殊域。天高气爽秋澄鲜，圣主眷遇开琼筵。敕令赐饮共为乐，不减风流李谪仙。初筵秩秩未三爵，老臣已不胜杯杓。头昏目眩步踉跄，春风满座霞光驳。龙颜一笑催赋诗，殿前醉墨犹淋漓。乃知貌醉心不醉，醉中自有神扶持。亲题宸翰写醉态，滂沛鸿恩惊绝代。明良际会古所罕，学士荣光焕千载。丈夫读书多苦辛，恨不感遇乘风云。况当混一太平日，大明下照皆阳春。长歌请赞醉学士，自古如公能几人。」翰林编修王琏诗云：「金风摵摵吹琼筵，宝鼎袅袅熏龙涎。光禄传杯玛瑙寒，珍羞奇味双玉盘。圣主九重动颜色，青钱学士金门客。胸中耿耿罗星辰，气隐虹霓鬓霜白。一饮再饮须尽觞，身躯欹侧目茫洋。渐觉红光生两颊，晚霞烂烂明春雪。酒酣作赋枫陛前，挥毫藻思如流泉。归来天街踏明月，回望祥云满金阙。」赋《醉学士歌》者九人，方徵诗见后，惟给事中彭通、典籍孙蕡二诗无可考。孙有《西庵集》，亦不载此歌。

注：《楚望楼联语笺注（娄希安）》：时间：1984年7月26日。
李寿雍 (1902——1984)，字震东，江苏盐城人。毕业于北京大学、英国牛津大学、伦敦大学。曾任国民党江苏省党部委员、指导委员、常务监察委员，中央大学教授，湖南大学文法学院院长等职。1928年，李寿雍担任江苏省国民党指导委员会宣传部长。1940年任第三战区政治部主任。1942年调任江苏省政府委员兼财政厅长。1946年赴台，任“革命实践研究院”主讲兼研究所所长。1958年兼任国民党中央设计考核委员会主任委员。同年6月，李寿雍担任国立暨南大学校长，一直到1949年5月。1961年任"考试院考选部"部长，旋兼任中央评议委员。1970年兼任中央纪律委员会主任委员。1971年、1972年先后辞卸“考选部”及纪律委员会职务。国民党十二届中央评议委员。著有《各国财政制度》、《共产理论全貌》等。
成氏有亲笔所书《考选部李部长震东先生六十寿序》。
谈玄：谈论玄理。 《世说新语·容止》：“王夷甫(衍)容貌整丽，妙于谈玄。”玄理，魏晋六朝专指老庄之说，后世泛指一般哲理。
作霖作楫：典出《尚书·说命》，意为宰辅之才。

按：臣惟成王以令哲之资嗣守先业尊礼师傅敬迓天威克自明德制礼作乐以昭文治诛奄伐淮以振武功觐耿光扬大烈是以后世论守成者必首称焉